What this report measures
The V5 collector requests the same public live-room feed used by the directory and stores aggregate counts: total Colombian matches, room status, HD availability, public language fields, viewer totals and broad city labels. It does not retain room images, subjects or a permanent username-by-username history.
Why the baseline may be incomplete
Availability changes by hour, day, platform placement, regional restrictions and what performers choose to publish. A city name may be omitted or broad. The numbers describe this feed, not the whole Colombian creator economy.
Use the pattern to browse, not to profile people
The useful question is when a broader selection is usually available. The dataset should not be used to infer a performer’s home, work schedule or private life.
Open a room while you read
Public profile fields help organize the feed but are not independent proof of location or identity.